Oh, I'm sure it just blew behind the house somewhere.
Hai un'idea del perché il tuo album... E' finito dietro al mio sedile?
Any idea how your school album... got in the backseat of my car?
Mangiavo nei bidoni della spazzatura, dormivo in case abbandonate, finche' l'ordine di cattura non mi ha raggiunto, e sono finito dietro le sbarre.
I ate out of trash cans, slept in abandoned houses, until my arrest record caught up with me, and I wound up behind bars.
Ma che anche in Serbia si verifichi una sorta di “sanaderizzazione”, con riferimento alle vicissitudini dell’ex premier croato Ivo Sanader, finito dietro le sbarre per corruzione, è ancora tutto da dimostrare e sono in pochi a crederlo.
It is yet to be proven and few believe, however, whether Serbia is invested by a sort of "Sanaderisation", with reference to the vicissitudes of former Croatian Prime Minister Ivo Sanader, behind bars for corruption.
Nell’ultima finale della domenica ero secondo, ma ho bucato e sono finito dietro.
In the last moto on Sunday I was running in second but had a flat tyre that dropped me behind.
Toke è stato un secondo vicino e ha finito dietro Mossman in Prefinale.
Took was a close second, and finished behind Mossman in the Prefinal.
Il compagno di squadra di Hülkenberg, Sergio Pérez, è salito due volte sul podio con il team anglo-indiano, così il tedesco spera di poter migliorare la sua stagione 2015, dove è finito dietro a Pérez nella classifica piloti.
Hülkenberg's team-mate, Sergio Pérez, has twice finished on the podium during their time at the squad and the German is hopeful that he can improve on his 2015 season, in which he finished adrift of Pérez.
Dotato di un carattere più macabro e raccapricciante dei soliti, certo, ma gli sembrò solo l'ennesimo pazzo eccessivamente teatrale che sarebbe presto finito dietro le sbarre.
More grisly and macabre, sure, but just another lunatic with a penchant for the over-dramatic, who would soon be behind bars.
Tre passi e l'obiettivo sarebbe finito dietro le fronde.
Three steps and the target would be behind the canopy, right?
E sei finito dietro le sbarre.
And ended up a prisoner yourself.
Il nero sarebbe finito dietro le sbarre in ogni caso, prima o poi.
The colored boy would have ended up behind bars eventually anyway.
Uno degli acceleratori di particelle o qualcos'altro, è... finito dietro il... qualcosa.
One of the accelerator particle somethingorotherwhatsits got caught behind the, um... something.
Quando sono finito dietro una scrivania, doveva essere una cosa temporanea.
When I started riding a desk, it was supposed to be temporary.
Il suo ex compagno di squadra, il noto Josè Antonio Hermida, ha finito dietro ad Absalon non meno di 8 volte in prove di World Cup, l'ultima volta a Mont Sainte Anne nel 2013.
His ex-teammate, the famous José Antonio Hermida, fell to Absalon no less than eight times at World Cup events, the last time in Mont-Sainte-Anne in 2013.
Offriamo inoltre la possibilità di produrvi il capo finito dietro vostre specifiche istruzioni.
We are also offering the opportunity to produce, on your behalf, the ready-made garment according to your specific instructions.
Inoltre, a garanzia di qualità del pellame, è possibile richiedere di mettere il marchio “vero cuoio” o “vera pelle” sul prodotto finito, dietro autorizzazione dell'Unic (Unione Nazionale industria conciaria).
Also, to assure leather quality, you can request to put the mark "real leather" or "genuine leather" on the finished product, with the consent of Unic (National Union Tanning industry).
E' finito dietro un autobus sulla strada che porta alla A3, ed e' rimasto dietro l'autobus per tutto il tragitto!
I've seen faster-moving icebergs than you. He got behind a bus going up to the A3 from here and he sat behind the bus the entire way.
Tu hai solo fatto in modo che una volta finito dietro le sbarre io mi sentissi una persona decente.
All you did was make that when I ended up behind bars I felt like a decent person.
Ora, come gia' sapete... il dipartimento atletico ha incassato un brutto colpo quando il suo quarterback migliore e' finito dietro le sbarre.
Now, as you all know, the athletic department has taken a bit of a black eye with our star quarterback behind bars.
Se fosse stato bravo davanti alla sbarra, non ci sarebbe finito dietro.
If you could have hacked this before the bench, you wouldn't be sitting behind it.
Inoltre, per una coincidenza, il signor Vasquez e' morto un'ora dopo essere finito dietro le sbarre.
Also, by complete coincidence... Mr. Vasquez died within an hour of landing behind bars.
Garrett potrebbe aver seguito gli ordini di A ed e' cosi' che e' finito dietro le sbarre.
Garrett might have done whatever "A" told him to and that's how he wound up behind bars.
Uno dei miei è finito dietro una scrivania.
I just lost a guy to desk duty.
Felipe Nasr si è interrogato sulla strategia usata dalla sua Sauber durante il Gran Premio di Spagna, dopo essere finito dietro al compagno di squadra Marcus… F1
Felipe Nasr has queried his Sauber's team's strategy during the Spanish Grand Prix, after he fell behind team-mate Marcus Ericsson during the closing stages of… F1
17 maggio 2016 – Felipe Nasr si è interrogato sulla strategia usata dalla sua Sauber durante il Gran Premio di Spagna, dopo essere finito dietro al compagno di squadra Marcus Ericsson durante le fasi finali della gara.
Nasr queries Sauber's strategy approach 17 May 2016 – Felipe Nasr has queried his Sauber's team's strategy during the Spanish Grand Prix, after he fell behind team-mate Marcus Ericsson during the closing stages of the race.
Non scherza Lino: è finito dietro alle sbarre a causa di un articolo troppo critico verso il regime.
Lino is not joking: he ended up behind bars because of an article he wrote which was too critical of the regime.
L'anno scorso loro appena hanno finito dietro a GM con 8.8 mil.
Last year they finished just behind GM with 8.8 mil.
Talvolta i vicini hanno chiamato la polizia ma mentre le suo foto sono sempre finite nei notiziari della sera, Geoffrey non è mai finito dietro le sbarre.
Several times, neighbours have called the police and while his photos have ended up on the evening news at times, he has never ended up on the wrong side of the law.
Allo stesso modo, il nostro dispositivo di prova finito dietro a tutti, tranne che al CUBOT King Kong nei test di prestazioni della memoria interna.
Equally, our test device finished behind all but the CUBOT King Kong in internal storage performance tests.
0.65338802337646s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Has Longfellow Deeds been locked up? 